Humanistic Economics III:
Foredrag av Irene Nygårdsvik med performance av Mona Tahani
Fra maktspill til bevissthetsutvikling og samskaping
30.8.2026 kl. 14.00–15.30
(English text below)
Hvordan kan nye økonomiske tankemønstre påvirke kreftene som skaper konflikt?
Velkommen til det siste av tre foredrag med dialogutforsker og økonomisk tenker Irene Nygårdsvik! Kjent for sin evne til å åpne rom mellom økonomi, kreativitet, samfunn og mellommenneskelige prosesser har Nygårdsvik en stemme som både utfordrer og berører. Arrangementet åpnes med en performance av Mona Tahani, med en poetisk og sanselig lesning av hennes billedbøker.
Denne gangen plasseres Nygårdsvik foredrag i møte med utstillingene til Mona Tahani og Shwan Dler Qaradaki. Utstillingene, med kontekst i Iran og Kurdistan, sier noe om hvordan arr etterlatt på jorden speiler de psykologiske og kollektive sporene som følger mennesker gjennom generasjoner. Arr og spor som viser hvordan vold gjentar seg historisk, tar nye former og fortsetter å være forankret i den kulturelle bevisstheten. Felles for alle verkene er at de motsetter seg normaliseringen av ødeleggelse ved å bremse ned selve prosessene for å se og tenke.
I foredraget «Fra maktspill til bevissthetsutvikling og samskaping» undersøker Nygårdsvik hvordan nye økonomiske tankemønstre kan bidra til – eller motvirke – kreftene som skaper konflikt. Hun inviterer til et skifte fra maktspill og krigslogikk til bevissthetsutvikling og samskaping – et økonomisk språk som peker mot muligheter for felles kreativ utfoldelse, ikke mot kamp.
Som en del av arrangementet inviteres det til en performativ lesning og oversettelse av billedbøkene til kunstneren Mona Tahani. Hennes billedbøker og grafiske trykk, hvorav noen er vist i utstillingen February 28th, ble til som en respons på dagen da USA og Israel innledet militære angrep mot Iran. Performancen av Tahani er i samarbeid med den palestinske kunstneren Imad Alwahbi.
Søndag 30.8. er også siste visningsdag for våre nåværende utstillinger!
Arrangementet foregår på norsk. Gratis inngang – velkommen!
Bildet som er brukt over er Mona Tahani sine billedbøker. Fotografert av kunstneren selv.
***
Humanistic Economics III:
Lecture by Irene Nygårdsvik and performance by Mona Tahani
From power games to consciousness development and co-creation
30 August 2026, 14.00–15.30
How can new economic ways of thinking influence the forces that create conflict?
Welcome to the final lecture in a series of three with dialogue explorer and economic thinker Irene Nygårdsvik! Known for her ability to open up spaces between economics, creativity, society, and interpersonal processes, Nygårdsvik has a voice that both challenges and moves. The event opens with a performance by Mona Tahani, featuring a poetic and sensory reading of her picture books.
This time, the lecture by Nygårdsvik is situated in dialogue with the exhibitions by Mona Tahani and Shwan Dler Qaradaki. Set within the contexts of Kurdistan and Iran, the exhibitions speak to how scars left on the earth mirror the psychological and collective traces that follow people across generations. Scars and traces that reveal how violence repeats itself throughout history, takes new forms, and continues to remain embedded in cultural consciousness. What all the works have in common is that they resist the normalization of destruction by slowing down the very processes of seeing and thinking.
In the lecture From power games to consciousness development and co-creation, Nygårdsvik explores how new economic ways of thinking can contribute to – or counteract – the forces that create conflict. She invites us to shift from power games and the logic of war towards consciousness development and co-creation – an economic language that points towards possibilities for shared creative expression, rather than struggle.
As part of the event we invite you to a performative reading and translation of artist Mona Tahani’s picture books. Her books and graphic prints, some of which are presented in the exhibition February 28th, emerged as a response to the day when the United States and Israel launched military attacks on Iran. The reading and the translations are a collaboration between Mona Tahani and the Palestinian artist Imad Alwahbi. A poetic gesture that brings together the vulnerability of the exhibition and the hope of the lecture.
The event will be held in Norwegian. Free admission – welcome!
The photo above shows Mona Tahani's picture books. Photographed by the artist herself.